FACSIMIL

Reproducción (o copia; normalmente de imágenes). Se refiere sobre todo al envío de imágenes sin movimiento a través de una línea de comunicación (Internet, BBS, cualquier red, etc...). Su abreviatura es el FAX.

Fader

Función que se utiliza para mezclar pistas de audio y que consiste en incrementar el volumen gradualmente al principio de la canción, y disminuirlo al final. Se denomina "Fade in" y "Fade out".

FAMOS

(Floating gate Avalanche-injection Metal Oxide Semiconductor) Semiconductor de óxido metálico con inyección por avalancha y compuerta flotante. Tipo de EPROM.

Faq

(Frequently Asked Question). Preguntas mas frecuentes. Referida a tema específico, es una lista de las preguntas realizadas con mayor frecuencia y sus respuestas.

Fast

Protocolo de comunicaciones asincrónicas que se usa para transmitir archivos lo más rápido posible a través de líneas de alta calidad. La comprobación de errores se hace una vez que se ha transmitido todo el archivo.

Fast Ethernet

El segundo, es el IEEE 802.12 100BaseVG, adaptado de 100VG-AnyLAN de HP. Utiliza un método de prioridad de demandas en lugar del CSMA/CD. Por ejemplo, a la voz y video de tiempo real podrían dárseles mayor prioridad que a otros datos.

FASTBOOT BIOS

Tecnología de inminente comercialización, que permitirá a los ordenadores iniciarse más rápidamente.

FastCAD

Programa de diseño asistido por computador para computadores personales con todas las facilidades. Desarrollado por Evolution Computing, Tempe, AZ, es conocido por su interfaz de usuario bien diseñada. Requiere un coprocesador matemático. Los usuarios con requerimientos menos complejos pueden comenzar con EasyCAD, el hermano menor de FastCAD.

FastDisk

Controlador de Windows 3.1 en Modo Ampliado 386 que acelera los accesos a disco evadiendo DOS y BIOS y comunicándose con el controlador de disco en forma directa. Algunos controladores de disco no operan en forma apropiada con esta función, y deben apagarse.

FAT

La lista de directorios, que contiene el nombre del archivo, extensión, fecha, etc., apunta a la entrada del FAT donde comienza el archivo. Si un archivo es más grande que un cluster, la primera entrada del FAT apunta a la siguiente entrada del mismo donde se encuentra almacenado el segundo cluster del archivo, y así sucesivamente hasta el fin del archivo. Si un cluster se daña, su entrada FAT se marca como tal y ese cluster no se usa nuevamente.

Fax

Método y aparato de transmisión y recepción de documentos mediante la red telefónica conmutada que se basa en la conversión a impulsos de las imágenes «leídas» por el emisor, impulsos que son traducidos en puntos -formando imágenes- en el receptor.

FaxMódem

Es una targeta de circuitos integrados incluida en los ordenadores; es la simbiosis de las utilidades que desempeña un Fax y un Módem, para la transmision de la información deseada a traves de la linea telefónica.

FD Trinitron

Esta tecnología, desarrollada por Sony para los monitores, ofrece una superficie visual plana tanto en sentido horizontal como en sentido vertical. De esta forma se consigue eliminar la distorsión geométrica y minimizar cualquier reflejo. Como consecuencia de esto, se consigue reducir la fatiga en la vista que en ocasiones provoca el hecho de trabajar frente al ordenador.

FDDI

(Fiber Distributed Data Interface). Interfaz de distribución de datos de fibra óptica. Red estándar de paso de señales de la ANSI que emplea un cableado de fibra óptica y transmite a 100 Mbits por segundo hasta dos kilómetros. FDDI se usa para MAN y LAN e incluye su propio estándar de administración de redes, llamado STM (Station Management - Administración de estaciones). La versión CDDI (TP-PMD) corre sobre alambre de cobre (UTP), aunque generalmente se limita a distancias de 50 a 100 metros.
FDDI provee servicios de red al mismo nivel que Ethernet y Token Ring (capas OSI 1 y 2).

Fdisk

Orden externa del DOS que divide en partes el disco duro, lo cual se hace después del formateo de bajo nivel y antes del formateo de alto nivel.

FHS

(Filesystem Hierarchy Standard) Jerarquía Estándar de Sistema de Ficheros.

Fiabilidad

Característica de los sistemas informáticos por la que se mide el tiempo de funcionamiento sin fallos. En el caso del hardware, se han conseguido altísimos grados de fiabilidad, mientras que en el software siguen existiendo bugs que dificultan el buen funcionamiento de los programas. Cuando uno de estos «bugs» aparece, es normal que el programa «se quede colgado» (Ver: Colgarse), impidiendo al operador seguir trabajando con el sistema y obligando a reiniciar la máquina.

Fibra óptica

Sistema de transmisión que utiliza fibra de vidrio como conductor de frecuencias de luz visible o infrarrojas. Este tipo de transmisión tiene la ventaja de que no se pierde casi energía pese a la distancia (la señal no se debilita) y que no le afectan las posibles interferencias electromagnéticas que sí afectan a la tecnología de cable de cobre clásica.

Fichero

Denominado también como archivo, consiste en una unidad de información en la que se almacena el resultado de utilizar un programa de proceso de textos, base de datos o cualquier otro tipo de aplicación. Necesita ser abierto mediante el programa que lo creó para poder operar con él.

Fichero EXE

(EXEcutable file) Archivo ejecutable. Programa ejecutable en DOS, OS/2 y VMS. En DOS, si un programa cabe en 64K, puede ser un archivo COM.

FidoNET

Protocolo de correo electrónico (e-mail) que se originó de Fido BBS creado por Tom Jennings en 1984. Se encuentran en uso más de 10,000 nodos FidoNet. Los usuarios deben tener sus redes activas para una hora universal en la mañana temprano, y el software debe adherirse a la especificación FTSC-001. El formato de dirección FidoNet es zona:red/nodo local; por ejemplo, la dirección de Boardwatch Magazine es 1:104/555.

FIF

(Fractal Image Format) Formato de imagen fractal. Formato de archivos de gráficos de Iterated Systems, Inc., Norcross, GA, que almacena imágenes fractales con proporciones de compresión tan elevadas como 2,500:1.

FIFO

(First input first output). Primero en entrar, primero en salir. Algoritmo de procesamiento de colas de procesos, realizado naturalmente por el procesador.

File

Término inglés para referirse a fichero. Muchas veces aparece en documentación técnica o en los programas que no están completamente traducidos.

FileMaker II

Administrador de archivos para Macintosh de Claris. Es un programa muy popular para la administración general de datos y provee una variedad de funciones estadísticas, capacidades de búsqueda rápida y amplias características de información.

Finder

Parte de los primeros sistemas operativos de Macintosh que mantiene un seguimiento de íconos, controla Clipboard y Scrapbook, y permite copiar archivos. Finder maneja una aplicación a la vez. MultiFinder, el sucesor de Finder, maneja múltiples aplicaciones y ahora es una parte inherente del sistema operativo de Mac.

Finger

Programa que pregunta a un ordenador remoto quién está conectado allí en ese momento y qué está haciendo.

Firewall

(Ver cortafuegos)

FireWire

Bus serial desarrollado por Apple y Texas Instruments que permite la conexión de 63 dispositivos a velocidades que van de 100 a 400 Mbits/seg. Pueden conectarse hasta 1022 buses FireWare suministrando una enorme capacidad. Se prevee como un remplazo para puertos seriales, paralelos y SCSI.

También denominado IEEE 1394 o iLink. Se trata de un puerto externo de alta velocidad utilizado para conectar ordenadores y periféricos.
Utilizar este sistema es bastante costoso, por eso sólo se usa para periféricos que requieran una velocidad alta para funcionar correctamente (como es el caso de las cámaras digitales). Para otros dispositivos externos (ratón, teclado...) resulta más económico el puerto USB, aunque permite velocidades inferiores.

Firma Digital

Datos cifrados de tal manera que el receptor pueda comprobar la identidad del transmisor.

Firmware

Parte del software de un ordenador que no puede modificarse por encontrarse en la ROM o memoria de sólo lectura, «Read Only Memory».

es una mezcla o híbrido entre el hardware y el software, es decir tiene parte física y una parte de programación consistente en programas internos implementados en memorias no volátiles, Un ejemplo típico de Firmware lo constituye la BIOS.

Flag

3. Argumento de línea de órdenes UNIX. El símbolo es un guión. Por ejemplo, en la orden head -15 filex, que imprime las primeras 15 líneas del archivo FILEX, la bandera -15 modifica la orden Head.

flip-flop

circuitos logicos encargados de almacenar la información de la memoria SDRAM o ram estatica.

Floppy

Se conoce por este término inglés a los discos flexibles o disquetes.

FLOPS

Operaciones en coma flotante por segundo. Es una unidad de medida utilizada para calcular la potencia y velocidad de los superordenadores.

Floptical

Tipo de disco flexible de Insite Peripherals, Inc., San Jose, CA, que registra datos en forma magnética, pero emplea surcos en el disco para alinear ópticamente el cabezal sobre las pistas. La primera unidad Floptical de 3.5" usa disquetes de 21MB y además puede leer y grabar disquetes de 720KB y de 1.44 MB.

Flowchart

(Ver Diagrama de flujo)

Fluctuación

Término que se refiere a la cantidad de variación de retardo que introduce la red. Una red con fluctuación cero tarda exactamente el mismo tiempo en transferir cada paquete, mientras que una red con fluctuación alta tarda mucho más en entregar algunos paquetes que otros. La fluctuación es importante al enviar audio o vídeo, que deben llegar a intervalos regulares.

FM

Tipo de tecnología utilizado en tarjetas de sonido de gama media, consistente en reproducir el sonido mediante un sintetizador musical FM, obteniendo un resultado menos real que el ofrecido por las tarjetas wave table.

Font

Las fuentes vienen incorporadas en la impresora, como cartuchos que se insertan o como fuentes blandas (soft font), que residen en el disco duro del computador o un disco duro incorporado en la impresora.

Fontware

Generador de fuentes para diversas aplicaciones DOS, de Bitstream Inc., Cambridge, MA, que incluye una biblioteca de contorno de estilos de letras en normal, cursiva, negrita y cursiva-negrita. FontWare se ha descontinuado a favor de tecnologías más recientes de fuentes escalables.

Foreground/Background

En un computador personal, el programa de primer plano es aquél con el que el usuario está trabajando actualmente, y el programa de fondo puede ser un programa de colas de impresión o de comunicaciones.

Formatear

Acción de dar formato a un disco u otro dispositivo como cintas, etc., con el fin de prepararlo para que puedan grabarse datos en él. Al formatear un disco se borran todos los datos existentes en ese momento, si los hubiera. Normalmente, los discos que no han sido utilizados nunca necesitan ser formateados, en función de su capacidad, antes de poder grabar información en ellos.

Formato

Estructura de un archivo que define la forma en que se guarda y representa en pantalla o en impresora. El formato puede ser muy simple y común, como los archivos guardados como texto ASCII puro, o puede ser muy complejo e incluir varios tipos de instrucciones y códigos de control utilizados por programas, impresoras y otros dispositivos. En MS-DOS la extensión del nombre del archivo suele indicar el formato del archivo. Entre los ejemplos se cuentan el formato RTF (Rich Text Format), DCA (Document Content Architecture), PICT, DIF (Data Interchange Format), DXF, TIFF (Tag Image File Format) y EPSF (Encapsulated PostScript Format).

Fórmula

Conjunto de términos que representa una cantidad o que se utilizan para obtener un valor o resolver un problema. o establecido para expresar, realizar o resolver algo: una fórmula lógica, matemática, química. Representación de una ley física o matemática o de una combinación química.

Formulario

Objeto de una base de datos utilizado para la introducción, edición y gestión de la información de una tabla de la base de datos. Un formulario ofrece un modo de visualización sencillo de algunos o todos los campos de un registro de manera simultánea.

Foro

(Forum). Intercambio de información con respecto a un tema determinado o producto específico que es anfitrión en un servicio en línea o BBS. Puede incluir las últimas noticias sobre el tema, una capacidad de conferencia para preguntas y respuestas por parte de los participantes, así como archivos para bajar arreglos, demostraciones y otro material relacionado.

FORTH

(FOuRTH-generation language) Lenguaje de cuarta generación. Lenguaje de programación de alto nivel creado por Charles Moore a finales de los años sesenta, como una forma de proveer control directo del computador. Con una sintaxis parecida a LISP, FORTH se usa para escribir aplicaciones sobre control de procesos, juegos de video e inteligencia artificial.

Fortran

(FORmula TRANslator) Traductor de fórmulas. Primer lenguaje de programación de alto nivel y compilador, desarrollado en 1954 por IBM. Originalmente fue diseñado para expresar fórmulas matemáticas, y aunque en ocasiones se emplea para aplicaciones comerciales, es aún el lenguaje que más se usa para problemas científicos, de ingeniería y matemáticos.
FORTRAN IV es un estándar ANSI, pero FORTRAN V tiene varias versiones patentadas.

Forward

Reenviar: En el correo electrónico, se suele llamar reenviar (en inglés Forward, abreviado Fwd) a enviar a otras personas un mensaje que hemos recibido. Este reenvío se hace conservando el mensaje original tal cual, sin modificarlo (aparecerá incluso el nombre de los remitente original y los destinatarios originales).

FoxBASE+

DBMS compatible con dBASE III PLUS para Macintosh de Microsoft. Originalmente desarrollado por Fox Software para computadores personales, FoxBASE ganó una reputación por su velocidad y compatibilidad.

FoxPro

DBMS compatible con dBASE IV para computadores personales, de Microsoft. Como una versión mejorada de FoxBASE, FoxPro incluye interfaces de ventanas, SQL y QBE y tecnología "Rushmore" para consultas rápidas en bases de datos grandes.

FPM

Siglas de Fast Page Mode, memoria en modo paginado, el diseño más comun de chips de RAM dinámica. El acceso a los bits de memoria se realiza por medio de coordenadas, fila y columna. Antes del modo paginado, era leido pulsando la fila y la columna de las líneas seleccionadas. Con el modo pagina, la fila se selecciona solo una vez para todas las columnas (bits) dentro de la fila, dando como resultado un rápido acceso. La memoria en modo paginado tambien es llamada memoria de modo Fast Page o memoria FPM, FPM RAM, FPM DRAM. El término "fast" fué añadido cuando los más nuevos chips empezaron a correr a 100 nanoseconds e incluso más.

FQDN

(Fully Qualified Domain Name)

Fractales

El término viene de "fractus", que en latín significa descompuesto o fragmentado, y fue acuñado por IBM Fellow y el doctor en matemáticas Benoit Mandelbrot, quien se fundamentó en las ideas de los primeros matemáticos y descubrió similitudes en circunstancias y formas caóticas y aleatorias.

Fragmentación

Técnica usada por el IP para dividir un datagrama grande en datagramas más pequeños llamados fragmentos. El destino final reconstruye los fragmentos.

FRAM

2. (Ferromagnetic RAM) RAM Ferromagnética. Memoria no volátil que registra bits microscópicos sobre una superficie magnética.

Frame

4. En inteligencia artificial, estructura de datos que contiene una descripción general de un objeto, que se deriva de conceptos básicos y de la experiencia.

Frame Relay

Sistema de transmisión basado en la conmutación (Ver: Conmutar) de paquetes.

Tecnología eficiente de conmutación de paquetes que permite la entrega confiable de paquetes sobre circuito virtuales (VC). Mucha de la funcionalidad de la capa de red se manipula en la capa de Enlace. Algunos de los conceptos usados en Frame Relay han sido incorporados en ATM.

Estándar de la industria, protocolo de capa de enlace de datos con conmutación que maneja múltiples circuitos virtuales mediante una forma de encapsulamiento HDLC entre dispositivos conectados. Frame Relay es más eficiente que X.25, el protocolo para el cual se le considera generalmente un reemplazo.

FrameMaker

Programa de autoedición de Frame Technology Corporation, San Jose, CA, que corre en plataformas UNIX, Macintosh y Windows. Se destaca por su gran cantidad de características avanzadas, incluyendo capacidades de edición de texto completo y de gráficos. Los visores opcionales permiten que los documentos se ejecuten en máquinas sin FrameMaker, proporcionado una manera para distribuir sistemas de ayuda con base en hipertextos.

Frecuencia

Número de veces que se repite una onda en una cantidad de tiempo determinada. Su unidad de medida es el hertzio y la velocidad de los procesadores (o ciclos de reloj) se mide en megahertzios (MHz). A mayor índice, más velocidad de proceso. Hace unos años los procesadores eran de 8 o 16 MHz, pero actualmente hay chips instalados en ordenadores personales que superan ampliamente los 100 MHz.

Frecuencia de Muestreo

Es la cantidad de veces que una targeta de audio toma muestras de un sonido determinado durante su grabación.

Para convertir una señal sonora analógica en digital hay que tomar muchas muestras del sonido casa segundo y guardarlas como valores digitales. La frecuencia de muestreo nos indica cuantos valores se toman en un segundo.

FreeHand

Programa de dibujo con todas las facilidades para Macintosh, de Aldus Corporation, Seattle, WA, que combina una amplia gama de herramientas de dibujo con efectos especiales.

Freelance Graphics

Programa de gráficos de presentación para Windows de Lotus, que también forma parte del conjunto de aplicaciones SmartSuite de Lotus.

Freeware

Software de distribución gratuita. Programas que se distribuyen a través de Internet de forma gratuita.

FTAM

(File Transfer Access and Management) Acceso y administración de transferencia de archivos. Protocolo de comunicaciones para la transferencia de archivos entre sistemas de diferentes proveedores.

FTP

FTP son las siglas de File Transfer Protocol, el nombre del protocolo estándar de transferencia de ficheros. Su misión es permitir a los usuarios recibir y enviar ficheros de todas las máquinas que sean servidores FTP. El usuario debe disponer del software que permita hacer la transferencia (actualmente todos los navegadores, ya disponen de ese software para recibir ficheros). Los ficheros pueden ser documentos, textos, imágenes, sonidos, programas, etc., es decir, cualquier cosa que se pueda almacenar en un fichero o archivo. En Internet hay miles de ordenadores con centenares de ficheros de todas las clases a los que el público tiene acceso.
Para conectar con un servidor FTP, debemos conocer su dirección al igual que para conectar con una página Web:
Ej. ftp://ftp._________
Hay muchos servidores FTP y por lo tanto, muchos ficheros. Para buscar estos ficheros se puede utilizar el sevicio Archie. Archie reúne todos los ficheros FTP y los indexa regularmente por título y palabra clave. http://www.tile.net/tile.listserv, entre otros.

Fuente

En tipografía, se denomina fuente a cada familia de letras, incluyéndose números y demás signos, identificables por su diseño y características peculiares. Un sinónimo de fuente es tipo de letra.

Fuera de línea

Por oposición al término En Línea, se dice que un dispositivo (una impresora, por ejemplo) está fuera de línea cuando se desconecta del ordenador o de la red de los que recibe información y datos para imprimir.

Full Duplex

Cualidad de los elementos que permiten la entrada y salida de datos de forma simultánea. El concepto está muy relacionado con el campo de las comunicaciónes en vivo a través de la red, ya que indica que se puedo oir y hablar al mismo tiempo.

Función

En programación, una rutina de software independiente que realiza una tarea para el programa en que está escrita o para algún otro programa. La función ejecuta la operación y devuelve el control a la instrucción siguiente a la que la llamó o al programa que la llamó. Los lenguajes de programación proveen un conjunto de funciones estándares y permiten a los programadores definir otras. Por ejemplo, el lenguaje C está completamente construido alrededor de funciones.

Future+

Bus de multisegmento estándar IEEE que puede transferir datos a 32, 64, 128 y 256 bits y direccionar hasta 64 bits. Las velocidades de reloj van de 25 a 100MHz. A 100MHz y 256 bits, transfiere 3.2 Gbytes/seg.

FX

Siglas que designan un tipo de chipset de Intel para Pentium, conocido comercialmente como "Tritón" y hoy en día en desuso